Shopware international ausrollen: Was Hersteller vor dem zweiten Land klären müssen
Shopware in ein zweites Land bringen: was Hersteller vorher klären müssen.
8 min Lesezeit

Spezialisiert auf Shopware und Shopify – für den Mittelstand und Brands, die eine Plattform wollen, die tatsächlich verkauft. Von der Strategie bis zum Go-live und darüber hinaus.
Warum datrycs
E-Commerce ist schnell, komplex und vor allem messbar. Unser Gründer und große Teile unseres Teams haben Lampenwelt.de mit aufgebaut – wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn eine Agentur liefert, was im Briefing steht, aber nicht versteht, was dahintersteckt. Genau deshalb arbeiten wir anders: Strategie und Umsetzung aus einer Hand, mit Verantwortung für das Ergebnis.
35%
Durch stabile, performante E-Commerce-Architekturen schaffen wir die technologische Basis für nachhaltiges Wachstum, bessere Conversion Rates und skalierbare Prozesse.
40+
Über 40 erfolgreich umgesetzte Projekte für E-Commerce- und Digital-Teams, von MVPs bis zu komplexen, skalierbaren Plattformen.
85%
Langfristige Partnerschaften, hohe Wiederbeauftragungsquoten und messbare Ergebnisse sorgen für eine Kundenzufriedenheit von 85 Prozent.
Unsere Prinzipien
So arbeiten wir
Ob Neubau oder Optimierung einer E-Commerce Plattform: Wir begleiten Euch von der ersten Idee bis zum stabilen Betrieb. Mit technischer Expertise für Shopware, Shopify und hygraph realisieren wir vom klassischen Onlineshop bis zur Headless MACH Architektur unterschiedliche Projekte und haben dabei einen klaren Fokus auf messbare Ergebnisse zum Festpreis.
Wir helfen Euch, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Von der Auswahl der Technologie bis zur Roadmap Eures Projekts:
Unser Team bringt Struktur in komplexe Themen und sorgt dafür, dass Strategie, Technologie und Umsetzung perfekt zusammenpassen.
Euer Mehrwert – schnelle Time to Value, geringere Projekt- und Technologierisiken, klare Prioritäten und kontrollierbare Kosten und Risiko von E-Commerce-Projekten

„IT Follow Business“ – Technologie ist bei uns kein Selbstzweck! Wir bauen performante, zukunftsfähige und damit flexible Lösungen auf modernen E-Commerce Architekturen.
Der Fokus liegt auf der Time-to-Value ohne technisches Over-Engineering! Dies bildet für euch die Grundlage einer Plattform, die heute verkauft und schrittweise mit der Organisation wächst.

Wir gestalten digitale Einkaufserlebnisse, die Händler und Marken stärken und Conversion fördern. Unser Fokus liegt auf klarer Benutzerführung, mobile First Ansätzen, moderner Ästhetik durch ein Zusammenspiel von Design und Funktion. Das alles für eine bessere Conversion-Rate, einen höheren AOV und besseren CLV.

Nach dem Launch begleiten wir eure Plattform im Betrieb und in der Weiterentwicklung. Mit Fokus auf Performance, Sicherheit und Wachstum arbeiten wir transparent mit euren Teams zusammen. So bleibt eure E-Commerce Lösung stabil, skalierbar und kontinuierlich optimiert.
Technologien
Wir wählen Technologie nach Geschäftsmodell und Reifegrad – nicht nach Trend. Shopware oder Shopify, Composable, Headless oder klassisch, Hygraph als Content-Layer oder Laioutr als Frontend: Die Antwort hängt immer davon ab, was euer Business heute braucht und morgen tragen soll. Nicht davon, was gerade auf Konferenzen gehypt wird.
Shopware ist unsere Wahl im deutschsprachigen Markt. Wir kennen die Plattform in der Tiefe, wissen wo sie glänzt und wo ihre Grenzen sind. Was wir damit entwickeln, läuft stabil, lässt sich sauber warten und wächst mit eurem Business mit. Ganz ohne Over-Engineering und ohne dass ihr euch irgendwann abhängig fühlt.
Schnell, zuverlässig, auch wenn es mal richtig voll wird. Als zertifizierter Shopify Plus Partner entwickeln wir Setups, die sauber integriert sind, konvertieren und auch dann stabil laufen, wenn Apps, Themes und Custom-Code aufeinandertreffen. Für Brands, die international denken.
In vielen Unternehmen reden Shop und Content-Welt einfach nicht miteinander. Mit Hygraph als Headless CMS und Content-Layer ändert sich das: strukturierte Inhalte, die überall ausgespielt werden können, ohne Systembrüche und ohne Redakteure, die täglich fünf Tools jonglieren müssen. So entstehen Erlebnisse, die sich wirklich wie aus einem Guss anfühlen.
Eine Composable DXP mit einer produktisierten Komponentenbibliothek, die sich nicht bei jedem Projekt neu erfinden muss. Wir setzen Laioutr ein, wenn ihr mehrere Systeme – Shop, Ticketing, CMS, Buchung – unter einer konsistenten Frontend-Oberfläche vereinen wollt. Schneller zu liefern, günstiger zu betreiben, und ohne den 3-Jahres-Rebuild-Zyklus.
Digitale Transformation für E-Commerce Champions
Innovationen, die Geschäftsmodelle neu definieren
Unsere Projekte
Wir wissen, wie sich ein Projekt aus der Kundenperspektive anfühlt, weil wir selbst Händler waren. Das verändert, wie wir Anforderungen lesen, Prioritäten setzen und Entscheidungen treffen.

Für Hansa Rostock haben wir den Fanshop auf Shopware 6 migriert, Performance stabilisiert und Features wie den 3-D-Trikotkonfigurator umgesetzt – für eine Fan-Experience, die schneller, moderner und conversionstark ist.

Shopware-6-Relaunch für minimum mit modernem UX/UI Design, optimierter Content-Struktur und nahtloser ERP-Integration für eine skalierbare E-Commerce Plattform.

Digitale Erweiterung der Karls-Erlebniswelt mit Shopware 6, optimierter User Experience und nahtloser Anbindung von Tickets, Produkten und Systemen.
Blog
Was uns Kunden fragen, was uns in Projekten begegnet, was den Markt gerade wirklich beschäftigt – das schreiben wir auf. Kein Content-Marketing, sondern echte Perspektiven aus dem Tagesgeschäft.
Kundenbewertungen
„Die Zusammenarbeit mit datrycs basierend auf ihren Erfahrungen aus der Praxis hat uns extrem geholfen, unsere Systemlandschaft zu modernisieren.“

Fabian HagenCTO & Co-Founder der FAAREN Group
„Die Zusammenarbeit mit datrycs war einfach hervorragend. Ihr fundiertes Wissen und ihr fokussierter Ansatz führten nicht nur zu hervorragenden Ergebnissen, sondern sorgten auch dafür, dass alles pünktlich geliefert wurde. Mit datrycs an unserer Seite konnten wir nicht nur auf Fachwissen, sondern auch auf eine zuverlässige Partnerschaft zählen.“

Tanja WilbergLeiterin E-Commerce der Ikarus Design Handel GmbH
„datrycs hat uns mit Fachwissen und Best-Practice-Erkenntnissen bei der Transformation unserer E-Commerce-Infrastrukturen geholfen.“

Michael ÖrningDirektor Marketing und E-Commerce bei doppler & Knirps
„datrycs zeichnet sich durch fundiertes Fachwissen und eine Technologie aus, die die Marktstandards bei weitem übertrifft und den E-Commerce-Ansatz in eine Erfolgsgeschichte verwandelt.“

Adrian RunteeXcio ATU | CEO und Gründer von dataspine
30 Minuten, kostenlos. Eine ehrliche Einschätzung statt Verkaufsgespräch.